Glossario

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
  • Importo minimo d'investimento al momento della prima sottoscrizione

    Importo minimo di un ordine di prima acquisizione di quote da parte di un investitore che non ha ancora investito nel relativo fondo d'investimento.

  • Importo minimo d'investimento al momento delle sottoscrizioni successive

    Importo minimo di ordini d'acquisto di quote da parte di un investitore che ha già investito nel relativo fondo d'investimento.

  • Imposte in caso di fondi d'investimento

    In linea di principio, le imposte da pagarsi nel caso dei fondi d'investimento sono in linea con le disposizioni fiscali del paese di domicilio; per l'investitore valgono le disposizioni fiscali del proprio domicilio fiscale.
    Fondi di diritto svizzero: l'emissione di quote avviene senza l'aggravio della tassa di negoziazione federale. La distribuzione di utili ha luogo previa detrazione dell'imposta preventiva del 35% rimborsabile in un secondo tempo (sono esclusi determinati fondi, se presente un affidavit). Le distribuzioni derivanti dagli utili sul corsi hanno luogo senza la detrazione dell'imposta preventiva.
    Fondi esteri: l'emissione di quote di fondi in Svizzera viene gravata da una tassa di negoziazione pari allo 0,15%. Le distribuzioni dei fondi lussemburghesi ha luogo senza la detrazione delle imposte alla fonte, per altri fondi esteri è in linea con le relative direttive del paese di domicilio del fondo d'investimento. Vedere anche sotto "Affidavit", "Fiscalità del risparmio dell'UE", "Trattenute fiscali UE".

  • Interessi UE accumulatisi (accured EU-Interest foreign paying agents)

    Utile del fondo d'investimento contenuto nel valore d'inventario di una quota che vale come interesse ai sensi della direttiva UE sulla fiscalità del risparmio.

  • Interessi UE accumulatisi (Swiss paying agent)

    Utile del fondo d'investimento contenuto nel valore d'inventario di una quota che vale come interesse ai sensi dell'accordo tra Svizzera e UE sulla partecipazione al sistema della fiscalità del risparmio.

  • Interim Profit

    Importante solo per i fondi d'investimento distribuiti in Germania. Utile del fondo d'investimento contenuto nel valore d'inventario di una quota risultante dagli interessi incassati e accumulatisi, ma che non è ancora stato distribuito o tesaurizzato e, quindi, non ancora tassabile presso l'investitore. Al momento dell'acquisto di quote, l'utile intermedio può essere conteggiato nel patrimonio privato in Germania a titolo di reddito negativo che riduce l'imposta; in caso di alienazione delle quote dal capitale privato di un investitore in Germania, va dichiarato come reddito di capitale.

  • Investimento collettivo di capitale

    Termine generico per patrimoni che vengono impiegati dagli investitori a fini d'investimento collettivo di capitale. La forma assolutamente più importante e più diffusa sono i fondi d'investimento (vedere sotto "Fondi d'investimento").

  • Investimento diretto

    Investimento del patrimonio direttamente in strumenti del mercato monetario, obbligazioni, azioni ecc.

  • Investitori qualificati (ai sensi dell'art. 10, par. 3, LPCC)

    Ai sensi della presente legge si considerano investitori qualificati:

    • gli intermediari finanziari sottoposti a vigilanza come le banche, i commercianti di valori mobiliari, le direzioni dei fondi, i gestori patrimoniali degli investimenti collettivi di capitale e le banche centrali
    • gli istituti di assicurazione sottoposti a vigilanza
    • gli enti di diritto pubblico e gli istituti di previdenza con tesoreria professionale
    • le imprese con tesoreria professionale
    I privati facoltosi possono dichiarare per scritto di volere essere considerati investitori qualificati. Il Consiglio federale può far dipendere da condizioni l'idoneità di tali persone quali investitori qualificati, segnatamente dalle loro qualifiche professionali.
    Gli investitori che hanno concluso un contratto scritto di gestione patrimoniale secondo l'articolo 3 capoverso 2 lettere b e c sono considerati investitori qualificati sempre che non abbiano dichiarato per scritto di non voler essere considerati tali.

  • Investment Manager

    Persona fisica o giuridica che, a propria discrezionalità, investe e gestisce il patrimonio del fondo d'investimento per conto della società dei fondi, conformentente ai regolamenti del fondo.

  • ISIN

    Il numero d'identificazione internazionale dei titoli (International Security Identification Number) è una combinazione di 12 lettere e cifre per identificare un titolo, nonché il suo domicilio.